-
1 by-your-leave
'baɪjər'liːv, ˌbaɪjɔː'liːv[ˌbaɪˌjɔː'liːv]Nwithout so much as a by-your-leave — sin siquiera pedir permiso, sin más ni más
* * *['baɪjər'liːv, ˌbaɪjɔː'liːv] -
2 by-your-leave
[ˌbaɪjɔː'liːv]* * *by-your-leave /baɪjəˈli:v/n.solo nella loc.: – without so much as a by-your-leave, senza neanche chiedere il permesso.* * *[ˌbaɪjɔː'liːv] -
3 by your leave
разг.; ирон.с вашего позволения, разрешения (говорится, когда делают неприятное для собеседника замечание); см. тж. without a by your leave or with your leave -
4 by-your-leave
-
5 by-your-leave
Un panorama unique de l'anglais et du français > by-your-leave
-
6 by your leave
by your leavecom (sua) licença. -
7 by-your-leave n
['baɪjʊə'liːv] -
8 by-your-leave
-
9 by-your-leave
['baɪjɔː'liːv]n -
10 by-your-leave
[͵baıjəʹli:v] nизвинение, приносимое за что-л.; что-л., сделанное без спросаthey walked in and sat down without so much as a by-your-leave - они вошли и расселись, даже не извинившись
-
11 by-your-leave
['baɪjɔːˌlɪv]сущ.а) извинение (за что-л., сделанное без разрешения)б) просьба разрешить (сделать что-л.)without so much as a by-your-leave — не спросив разрешения, без разрешения, бесцеремонно, даже не извинившись
-
12 by-your-leave
извинение, приносимое за что-л.;
что-л., сделанное без спроса - they walked in and sat down without so much as a * они вошли и расселись, даже не извинившисьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > by-your-leave
-
13 by your leave
Общая лексика: извинение за сделанное без спроса, с вашего позволения, с вашего разрешения -
14 by-your-leave
[ˌbaɪjə'liːv]Общая лексика: сделанное без спроса -
15 with your leave
Общая лексика: с вашего позволения, с вашего разрешения -
16 by your leave
dengan seizin anda -
17 by your leave
gan chead gan chomhairle -
18 by-your-leave
nвибачення за що-небудь; що-небудь, зроблене не спитавшись -
19 by-your-leave
nвибачення за що-небудь; що-небудь, зроблене не спитавшись -
20 by your leave
izninizle, müsaadenizle
См. также в других словарях:
by-your-leave — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : a request for permission look over one s correspondence without so much as a by your leave Frances Towers * * * /buy yeuhr leev /, n. an apology for not having sought permission. [1910 15] * * * by your leave «BY yuhr LEEV,… … Useful english dictionary
by your leave — by (or with) your leave with your permission with your leave, I will send him your address … Useful english dictionary
take your leave — take (your) leave to go away from a gathering. Barlow could only manage a few brief words before taking his leave of this group of happy supporters … New idioms dictionary
take your leave — old fashioned phrase to say goodbye Thesaurus: goodbyes and to say goodbyehyponym ways of saying hellosynonym Main entry: leave … Useful english dictionary
with your leave — ˌby/ˌwith your ˈleave idiom (formal) with your permission Main entry: ↑leaveidiom … Useful english dictionary
by-your-leave — noun Date: 1894 a request for permission < imposed…without so much as a by your leave J. L. Granatstein > … New Collegiate Dictionary
by-your-leave — noun Alternative spelling of by your leave … Wiktionary
without so much as a by your leave — old fashioned phrase rudely, without asking permission She came in without so much as a by your leave and started telling us what to do. Thesaurus: impolite and rudesynonym Main entry: leave * * * without ( … Useful english dictionary
without a by your leave; without so much as a by your leave — without a ˌby your ˈleave; without so much as a ˌby your ˈleave idiom (old fashioned) without asking permission; rudely • He walked straight in, without so much as a by your leave. Main entry: ↑leaveidiom … Useful english dictionary
without so much as a by-your-leave — old fashioned if you say that someone does something without so much as a by your leave, you mean you are angry because they did not ask your permission to do it. That s twice now he s just marched in here without so much as a by your leave and… … New idioms dictionary
without a by your leave — without (so much as) a by your leave old fashioned : without asking permission He borrowed my car without so much as a by your leave! • • • Main Entry: ↑leave … Useful english dictionary